Zartaginak eta beste
mikel; 2012, Martxoak 20 | Iruzkinak ezgaitutaGauza jakina da migratzerakoan edota denboraldi bat beste herrialde batera pasatzen joatean, hainbat gauza aldatu egiten direla etxeko ohituretatik, otorduak egiteko ordutik gizarte-antolakuntzaraino. Alemanian, bereziki, aldaketa handiena, “mendebaldekoa” deritzon gizarteetatik ez datozenek pairatzen dute: indiarrek, txinatarrek, afrikarrek, arabiarrek. Askotan horrek suposatzen duen drama handia edo izugarrizko shock kulturala aldera utzita, badaude irribarrea ateratzen duten kasuak ere. Tartean, jarraian kontatzera noana.
Pasadan astean indiar berri bat etorri zen bizitzera gure egoitzara: ingeniaritzan doktorea eta egunero-egunero bizarra ederki eginda alkandora eta txaleko dotorea erabiltzen dituen horietakoa. Etorri eta segituan, erosketak egitera abiatu zen, beharrezkoak izango zituen gaiez hornitzeko: janaria, izarak eta sukaldeko tresnak.
Igande goizean, buelta bat egitera nindoala, erosi berri zuen zartagina garbitzen ikusi nuen, gogor, sukaldean. Garrantzia handiegirik eman gabe jarraitu nuen kalera, egiten zuen eguraldiarekin eguna kanpoan pasatzera.
Iluntzean bueltatzean, nire harridurarako, oraindik zegoen sukaldean zartagina garbitzen. Agurtu barik nuela eta, agurtzera sartu nintzen nire burua aurkeztera, eta ohiko kontuez aritu ostean (izenak, Alemanian zer egiten ari ginen…) zartagina aipatu zidan. Oso haserre aipatu gainera, Alemaniara etorri eta dirutza ordaindu zuelako zartagin sinple bategatik eta, batez ere, zikin saldu ziotelako dendan.
Dena den, egun osoa garbitzen igaro ostean, lortu zuen zartagina garbitzea, baita emaitza harro erakutsi ere. Ezin zen ukatu egindako lan eskerga, inoiz zartagin bati ikusi ez diodan distira baitzuen hark, zilar-koloreduna, bai barrutik eta bai kanpotik. Hainbeste igurzten egon ondoren gorrituta zituen atzamarrekin erakutsi zidan zartaginaren itxura garbitu aurretik, smartphonearekin ateratako argazkian.
Beltz zegoen zartagina, baina ez zen zikinkeria bizilagunak kendutakoa. Irribarreari ozta-ozta eutsiz azaldu behar izan nion, barrua beltza duten zartaginak ez daudela zikin, baizik eta janaria ez itsasteko duten babeserako geruza zela hori. Liluraturik, atzo zartagin berria erosi zuen, baita atoan bertan afaria prestatzen zuela smartphonearekin bideoa grabatu eta lagunekin Facebooken konpartitu ere.
Zartagin zaharra gelan eskegi du, oroigarri modura.










